Για τους πεσόντες του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου

22 4

Παραμονές της DDay και ἐν μέσω τῆς Ναυμαχίας του Midway και τῆς Ἐπιχειρήσεως Bagration, ἓνα γραφιστικό, και ὂχι μόνον, ἀριστούργημα. Καίτοι ἐλλιπές και ἀνιστόρητο περί τῶν ἡμετέρων, ἀριστούργημα. Ἡ προσέγγιση πολυσχιδής, ποτέ τόσο δύσκολη ἡ «ἀναρρίχηση», σιωπή, σφίξιμο στο στομάχι, για τα θύματα, Μόνον…

Ὁ Θουκυδίδης και ὁ Περικλής δε λείπουν ἀπό το κάδρο οὒτε και ὁ Ὓμνος στη Δημοκρατία, ἀπό την πένα και το λόγο τῶν δύο ἀνδρώῶ. Για το κλείσιμο, ἀντιγράφοντας ἀπό τον μέγιστο τῆς πολιτικῆς τοῦ ρεαλισμοῦ:

«Ἀνδρῶν γάρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος, καί οὐ στηλῶν μόνον ἐν τῇ οἰκεία σημαίνει ἐπιγραφή, ἀλλά καί ἐν τῇ μή προσηκούσῃ ἄγραφος μνήμη παρ’ ἑκάστω τῆς γνώμης μᾶλλον ἢ τοῦ ἔργου ἐνδιαιτᾶται» (2.43)

και ἡ προσήκουσα μετάφραση:

«Διότι τάφος τῶν ἐπιφανῶν ἀνδρῶν εἶναι κάθε τόπος, και δε σώζεται το ὂνομά τους μόνο σε ἐπιγραφές στην πατρίδα τους, ἀλλά διατηρεῖται ἡ ἀνάμνησή τους και στις ξένες χῶρες, πιο πολύ στη μνήμη και στις καρδιές των ανθρώπων παρά στα γραπτά μνημεία και στους τάφους».

The Fallen of World War II

Advertisements
This entry was posted in Ἑλλάς, ΑναΔημοσίευση, Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Διπλωματία, Διεθνής, Δικαιοσύνη, Επιστήμες, Ιστορία, Κοινωνία, Πόλεμος, Πληροφορική, Πολιτισμός, Πολιτική, Σαν σήμερα, Τέχνη, Τεχνολογία, Φιλοσοφία and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.